Vào những năm cuối thế kỷ XX, ở Trung Quốc đã xuất hiện một phong trào thảo luận sôi nổi về vấn đề văn hoá. Đó là một sự kiện lớn trong giới tư tưởng học thuật. Những thảo luận liên quan đến vấn đề văn hóa đã từng được tiến hành vào những năm 20, 30 của thế kỷ XX, sau đó, vì sự bùng nổ của cuộc chiến tranh kháng Nhật mà tạm dừng lại. Trong thảo luận về văn hóa, mọi người đã đưa ra rất nhiều ý kiến khác nhau, các thuyết rối ren, ai cũng có ý kiến riêng của mình, tạo thành cảnh tượng “trăm nhà đua tiếng”. Vấn đề văn hoá hết sức phức tạp, tuyệt nhiên không thể giải quyết trong một thời gian ngắn. Vì vậy, tác giả đã chấp bút viết một cuốn sách trình bày một cách hệ thống về vấn đề văn hoá Trung Quốc. Trình Nghi Sơn và Trương Đại Niên đã khảo sát một cách rộng rãi các tư liệu lịch sử có liên quan đến văn hoá, cùng những công trình về văn hoá ở trong và ngoài nước những năm gần đây, tiến hành phân tích ở một mức độ tổng thể đối với những vấn đề cụ thể của văn hoá, viết nên 12 chương: phân tích, trình bày tinh thần cơ bản của văn hoá Trung Quốc; sự khác biệt cơ bản giữa hai nền văn hoá Trung - Tây; kết cấu hệ thống của văn hoá Trung Quốc truyền thống; triết học, khoa học, nghệ thuật; thiếu sót nghiêm trọng của văn hoá Trung Quốc truyền thống; những tranh luận văn hoá từ thế kỷ XVI đến nay; cuối cùng nêu rõ chủ trương văn hoá “lý luận về sáng tạo một cách tổng hợp”. Cuốn sách đã cho người đọc một cái nhìn tổng quan nhất về tinh thần căn bản của văn hóa Trung Quốc từ truyền thống đến hiện đại.